Dzieje się - Teatr

Polski Grey w Ameryce! Damięcki jako perwersyjny milioner

2016-02-02 11:15:54

W walentynkowy weekend 13-14 lutego, Mateusz Damięcki wraz z towarzyszącymi mu na scenie Magdaleną Lamparską i Martą Walesiak, pokażą amerykańskiej publiczności polską wersję przedstawienia „Klaps! 50 twarzy Greya”.

W Polsce sztukę, w której Mateusz gra główną rolę męską - postać perwersyjnego milionera, inspirowaną bohaterem kultowej powieści erotycznej, obejrzało już 30 000 tysięcy osób. Spektakl w reżyserii kanadyjskiego reżysera Johna Weisgerbera, wyprodukowany przez Teatr Polonia Krystyny Jandy, miał już blisko 100 wystawień w Warszawie i wielu miastach Polski: Wrocławiu, Szczecinie, Gdańsku, Bydgoszczy, Poznaniu, Krakowie, Koninie i Nowym Sączu. W lutym zostanie pokazany w Tribeca Performing Arts Center w Nowym Jorku i Montclair State University w New Jersey.

Tekst przedstawienia „Klaps! 50 twarzy Greya” napisało siedmiu twórców: Jon Blair, Ian MacIntyre, Jim Millan, Alice Moran, Colin Munch, Anne Marie Scheffler i Patrick Whalen. Sztuka wystawiana od października 2012 roku na scenach w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Australii gromadziła tłumy. Nic dziwnego - stanowi bowiem błyskotliwy i humorystyczny pastisz kontrowersyjnej powieści autorstwa E. L. James „Pięćdziesiąt twarzy Greya”, która stała się światowym bestsellerem wszech czasów. Książkę, przetłumaczoną na 50 języków, sprzedano w 70 milionach egzemplarzy! Europejska premiera odbyła się 14 marca 2014 roku na deskach Teatru Polonia Krystyny Jandy. Autorem tłumaczenia oryginalnego tekstu jest Bartosz Wierzbięta.

Oprócz rewelacyjnych dialogów, w przedstawieniu jest także dużo muzyki nawiązującej do kultowych filmów, jak choćby „Grease”, słynnego amerykańskiego programu rozrywkowego „Saturday Night Live”, piosenek Boba Fosse’a z filmu „Kabaret” czy przebojów Enrique Iglesiasa. Od początku zarówno media, krytycy, jak i publiczność pokochali prześmiewczy spektakl. Dziennik The Sydney Morning Herald ogłosił go jednym z najlepszych musicali 2013 roku. „Publiczność oszalała… „Klaps!” jest totalnie komediową i idealną propozycją na nocne wyjście dla dziewczyn” - napisał BroadwayWorld.com, „Satyra na każdy prawie wątek w popkulturze” - Chicago Public Radio, „Seksowny, histerycznie śmieszny, oszałamiający. Dobrze spędzony czas” - Toronto Stage.

Sztuka, która rozpoczęła swoją karierę w Stanach Zjednoczonych, w lutym powróci na amerykańskie sceny za sprawą polskich aktorów. Przedstawienie wystawione będzie w wersji polskiej, a polonijna publiczność będzie przekonać się, jak popularną sztukę interpretują artyści znad Wisły. Spektakle odbędą się 13 lutego o godz. 19.00 w Memorial Auditorium na Montclair State University w New Jersey oraz 14 lutego o godz. 15.00 w Tribeca Performing Arts Center w Nowym Jorku.

ip

fot. Ola Grochowska/materiały prasowe

Słowa kluczowe: mateusz damięcki, 50 twarzy greya, magdalena lamparska, klaps spektakl
Komentarze
Redakcja dlaStudenta.pl nie ponosi odpowiedzialności za wypowiedzi Internautów opublikowane na stronach serwisu oraz zastrzega sobie prawo do redagowania, skracania bądź usuwania komentarzy zawierających treści zabronione przez prawo, uznawane za obraźliwie lub naruszające zasady współżycia społecznego.
Zobacz także
Ludzie inteligentni
"Ludzie inteligentni" wracają do Teatru Imka Warszawa

Spektakl w reżyserii Olafa Lubaszenki to przewrotna komedia o relacjach międzyludzkich.

KrÃłtki kurs piosenki aktorskiej
Teatr "Baj Pomorski" w Toruniu wznawia projekt "Sceny dla dorosłych" Toruń

Pierwszym tytułem repertuarowym jest spektakl muzyczny "Krótki kurs piosenki aktorskiej".

KÅ‚amstwo
"Kłamstwo": Roznerski, Liszowska, Kuna i Malajkat na deskach teatru Szczecin

Spektakl będzie można zobaczyć w Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie.

Polecamy
Weź mnie. Do teatru. Jest metoda na tańszy bilet
Weź mnie. Do teatru. Jest metoda na tańszy bilet

Brak konieczności stania w długiej kolejce i szansa zakupu taniego biletu gdziekolwiek się jest - to zalety portalu www.eWejsciowki.pl. O misji, powstaniu i udogodnieniach portalu porozmawiamy z jego współzałożycielem - Maciejem Wartaczem.

Ruszyło największe w Polsce cyrkowe show
Ruszyło największe w Polsce cyrkowe show

12 września miała miejsce premiera 16. Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Cyrkowej w Warszawie. Najbardziej znana cyrkowa rodzina w Polsce, Cyrk Zalewski, zadbała o to aby dostarczyć swoim gościom niezapomniane doznania.

Ostatnio dodane
Ludzie inteligentni
"Ludzie inteligentni" wracają do Teatru Imka Warszawa

Spektakl w reżyserii Olafa Lubaszenki to przewrotna komedia o relacjach międzyludzkich.

KrÃłtki kurs piosenki aktorskiej
Teatr "Baj Pomorski" w Toruniu wznawia projekt "Sceny dla dorosłych" Toruń

Pierwszym tytułem repertuarowym jest spektakl muzyczny "Krótki kurs piosenki aktorskiej".